Речь стива джобса перед выпускниками стэнфорда

Мир утратил одного из самых креативных и гениальных предпринимателей современности. Погиб основатель Apple Стив Джобс — настоящая легенда в мире бизнеса, он создал технологичную компанию, которой нет равных.

Известную обращение Стива Джобса перед выпускниками Стэндфордского университета (июнь 2005 год):

Для меня громадная честь быть с вами сейчас на вручении дипломов одного из самых лучших университетов мира. Я не оканчивал университетов. Сейчас я желаю поведать вам три истории из моей жизни.

И всё.

Ничего грандиозного. Легко три истории.

Первая история – о соединении точек.
Я бросил Reed College по окончании первых 6 месяцев обучения, но оставался в том месте в качестве “гостя” ещё около 18 месяцев, пока наконец не ушёл. Отчего же я бросил учёбу? Всё началось ещё до моего рождения.

Моя биологическая мама была юный, незамужней аспиранткой и решила дать меня на усыновление.

Она настаивала на том, дабы меня усыновили люди с высшем образованием, исходя из этого мне было суждено быть усыновлённым его женой и юристом. Действительно, за 60 секунд перед тем, как я вылез на свет, они сделали вывод, что желают девочку.Речь стива джобса перед выпускниками стэнфорда Исходя из этого им позвонили ночью и задали вопрос: “Нежданно родился мальчик.

Вы желаете его?”.

Они сообщили: “Само собой разумеется”. Позже моя биологическая мама выяснила, что моя приёмная мать – не выпускница колледжа, а мой папа ни при каких обстоятельствах не был выпускником школы. Она отказалась подписать бумаги об усыновлении.

И лишь пара месяцев спустя однако уступила, в то время, когда мои родители дали обещание ей, что я в обязательном порядке отправлюсь в колледж.

И 17 лет спустя я отправился. Но я наивно выбрал колледж, что был практически таким же дорогим, как и Стэнфорд, и все накопления моих своих родителей были израсходованы на подготовку к нему. Через шесть месяцев, я не видел смысла моего обучения. Я не знал, что я желаю делать в собственной жизни, и не осознавал, как колледж окажет помощь мне это понять.

И вот, я деньги своих родителей, каковые они копили всю жизнь. Исходя из этого я решил кинуть колледж и поверить, что всё будет прекрасно.

Я был сначала напуган, но, оглядываясь на данный момент назад, осознаю, что это было моим лучшим ответом за всю жизнь. В ту 60 секунд, в то время, когда я бросил колледж, я имел возможность прекратить сказать о том, что требуемые уроки мне не занимательны и посещать те, каковые казались увлекательными.

Не всё было так романтично. У меня не было помещения в общаге, исходя из этого я дремал на полу в помещениях друзей, я сдавал бутылки Колы по 5 центов, дабы приобрести еду и ходил за 7 миль через целый город любой воскресный вечер, дабы раз в неделю нормально покушать в храме кришнаитов. Мне он нравился.

И большое количество из того, с чем я сталкивался, следуя собственному интуиции и любопытству, выяснилось позднее бесценным.

Вот вам пример: Reed College постоянно предлагал лучшие уроки по каллиграфии. По всему кампусу любой постер, любая метка были написаны каллиграфическим почерком от руки. Так как я отчислился и не брал простых уроков, я записался на уроки по каллиграфии.

Я определил о serif и sans serif, о различных отступах между комбинациями букв, о том, что делает красивую типографику красивой. Она была прекрасной, историчной, мастерски утонченной до таковой степени, что наука этого не имела возможность осознать.

Ничто из этого не казалось нужным для моей жизни. Но десять лет спустя, в то время, когда мы разрабатывали первый Macintosh, всё это понадобилось. И Мак стал первым компьютером с прекрасной типографикой.

Если бы я не записался на тот курс в колледже, у Мака ни при каких обстоятельствах бы не было пара гарнитур и пропорциональных шрифтов. Ну а так как Windows это с Мака, вероятнее, у персональных компьютеров по большому счету бы их не было.

Если бы я не отчислился, я бы ни при каких обстоятельствах не записался на тот курс каллиграфии и у компьютеров не было бы таковой изумительной типографики, как на данный момент.

Само собой разумеется, не было возможности соединить все точки воедино тогда, в то время, когда я был в колледже. Но через десятилетие всё стало весьма, весьма светло.

Ещё раз: вы не имеете возможность соединить точки, смотря вперёд; вы имеете возможность соединить их, лишь оглядываясь в прошлое. Исходя из этого вам нужно будет довериться тем точкам, каковые вы как-нибудь свяжете в будущем. Вам нужно на что-то положиться: на собственный темперамент, судьбу, жизнь, карму – что угодно.

Таковой подход ни при каких обстоятельствах не подводил меня и он поменял мою жизнь.

Моя вторая история – о любви и утрата.
Мне повезло – я отыскал то, что я обожаю по судьбе делать достаточно рано. Woz и я основали Apple в гараже моих своих родителей, в то время, когда мне было 20. Мы усиленно трудились, и через десятилетие Apple выросла из двух человек в гараже до $2–миллиардной компании с 4000 работников.

Мы выпустили отечественное наилучшее создание – Macintosh – годом раньше и мне только-только исполнилось 30.

И позже меня выгнали с работы. Как вас смогут выгнать с работы из компании, которую вы основали? Ну, по мере роста Apple мы нанимали гениальных людей, дабы помогать мне руководить компанией и в первые пять лет всё шло прекрасно.

Но позже отечественное видение будущего начало расходиться и мы в конечном счёте поссорились. Совет директоров перешёл на его сторону.

Исходя из этого в 30 лет я лишился работы. Причём публично. То, что было смыслом всей моей взрослой жизни, пропало.

Я не знал, чего делать пара месяцев. Я ощущал, что я подвёл прошлое поколение предпринимателей – что я уронил эстафетную палочку, в то время, когда мне её передавали. Я виделся с David Packard и Bob Noyce и пробовал извиниться за то, что натворил. Это было публичным провалом и я кроме того думал о том, дабы убежать куда подальше.

Но что-то медлительно начало проясняться во мне – я всё ещё обожал то, что делал.

Движение событий в Apple только легко всё поменял. Я был отвергнут, но я обожал. И, в итоге, я решил начать всё сперва.

Тогда я этого не осознавал, но оказалось, что увольнение с Apple было лучшим, что имело возможность было случиться со мной.

Бремя успешного человека сменилось легкомыслием начинающего, менее уверенного в чём-либо. Я освободился и вошёл в один из самых креативных периодов собственной жизни.

В течении следующих пяти лет я основал компанию NeXT, другую компанию, названную, Pixar и влюбился в необычную даму, которая стала моей женой. Pixar создал самый первый компьютерный анимационный фильм, Toy Story, и есть сейчас самой успешной анимационной студией в мире. На протяжении поразительных событий, Apple приобрела NeXT, я возвратился в Apple, и разработка, созданная в NeXT, стала сердцем нынешнего восстановления Apple.

А Laurene и я стали превосходной семьёй.

Я уверен, что ничего из этого не произошло бы, если бы меня не выгнали с работы из Apple. Лекарство было неприятным, но больному оно помогло. Время от времени жизнь бьёт вас по голове кирпичом. Не теряйте веры. Я уверен, что единственная вещь, которая помогла мне продолжать дело была то, что я обожал собственное дело.

Вам нужно отыскать то, что вы любите.

И это так же правильно для работы, как и для взаимоотношений. Ваша работа заполнит солидную единственный способ и часть жизни быть всецело довольным – делать то, что по-вашему есть великим делом. И единственный метод делать великие дела – обожать то, что вы делаете.

Если вы ещё не нашли собственного дела, ищите. Не останавливайтесь. Как это не редкость со всеми сердечными делами, вы определите, в то время, когда отыщете.

И, как каждые хорошие отношения, они становятся лучше и лучше с годами. Исходя из этого ищите, пока не отыщете. Не останавливайтесь.

Моя третья история – про смерть.
В то время, когда мне было 17, я прочёл цитату – что-то наподобие этого: Если вы живёте ежедневно так, как словно бы он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы. Цитата произвела на меня чувство и с того времени, уже 33 года, я наблюдаю в зеркало ежедневно и задаю вопросы себя: Если бы сегодняшний сутки был последним в моей жизни, захотел ли бы я делать то, что планирую сделать сейчас?. И когда ответом было Нет в течении нескольких суток подряд, я осознавал, что нужно что-то поменять.

Память о том, что я не так долго осталось ждать погибну – самый ответственный инструмент, что оказывает помощь мне принимать сложные ответы в моей жизни. По причине того, что всё другое – чужое вывод, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения либо провала – все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя только то, что вправду принципиально важно. Память о смерти – лучший метод избежать мыслей о том, что у вам имеется что терять.

Вы уже обнажённый.

У вас больше нет обстоятельств не идти на зов собственного сердца.

Десять или одинадцать месяцев назад мне поставили диагноз: рак. Мне пришёл скан в 7:30 утра, и он светло показывал опухоль в поджелудочной железе. Я кроме того не знал, что такое поджелудочная железа.

Доктора сообщили мне, что данный тип рака не излечим, и что мне осталось жить не больше трёх-шести месяцев. Мой врач дал совет пойти к себе и привести дела в порядок (что у докторов свидетельствует приготовиться к смертной казни).

Это значит постараться сообщить своим детям то, что бы ты сообщил за следующие 10 лет. Это значит убедиться в том, что всё благополучно устроено, так, дабы твоей семье было как возможно легко. Это значит проститься.

Я жил с этим диагнозом целый сутки. Позднее вечером мне сделали биопсию – вложили в горло эндоскоп, пролезли через кишки и желудок, воткнули иголку в поджелудочную железу и забрали пара клеток из опухоли. Я был в отключке, но моя супруга, которая в том месте была, заявила, что в то время, когда доктора взглянули клетки под микроскопом, они стали кричать, по причине того, что у меня была весьма редкая форма рака поджелудочной железы, которую возможно вылечить операцией.

Мне сделали операцию и сейчас со мной всё в порядке.

Смерть тогда подошла ко мне ближе всего, и надеюсь, ближе всего за пара следующих десятков лет. Пережив это, я сейчас могу сообщить следующее с большей уверенностью, чем тогда, в то время, когда смерть была нужной, но чисто придуманной концепцией:

Никто не желает умирать. Кроме того люди, каковые желают попасть на небеса не желают умирать. И всё равняется, смерть – пункт назначения для всех нас.

Никто ни при каких обстоятельствах не смог избежать её. Так и должно быть, по причине того, что Смерть, возможно, самое лучше изобретение Судьбы. Она – обстоятельство изменений.

Она очищает старое, дабы открыть дорогу новому. на данный момент новое – это вы, но когда-то (не очень-то и продолжительно осталось) – вы станете ветхим и вас очистят. Простите за таковой драматизм, но это правда.

Ваше время ограничено, исходя из этого не тратьте его на судьбу чей-то чужой судьбой. Не попадайте в ловушку догмы, которая говорит жить мыслями вторых людей. Не разрешайте шуму чужих точек зрения перебить ваш внутренний голос. И самое серьёзное, имейте храбрость направляться собственному интуиции и сердцу.

Они каким-то образом уже знают то, кем вы желаете стать в действительности.

Всё другое вторично.

В то время, когда я был молод, я прочёл необычную публикацию The Whole Earth Catalog (“Каталог всего мира”), которая была одной из библий моего поколения. Её написал юноша по имени Stewart Brand, живущий тут неподалеку в Menlo Park. Это было в конце шестидесятых, до настольных издательств и персональных компьютеров, исходя из этого она была сделана посредством пишущих машинок, ножниц и полароидов.

Что-то наподобие Гугл в бумажной форме, 35 лет до Гугл.

Публикация была идеалистической и переполненной громадными идеями.

Steward и его команда сделали пара выпусков The Whole Earth Catalog и, в итоге, с далека финальный номер. Это было в середине 70–х и я был вашего возраста. На последней странице обложки была фотография дороги в начале утра, типа той, на которой вы, возможно, ловили автомобили, в случае если обожали приключения. Под ней были такие слова: “Оставайтесь голодными. Оставайтесь безумными”. Это было их прощальное послание.

Оставайтесь голодными. Оставайтесь безумными.

И я постоянно желал себе этого. И сейчас, в то время, когда вы заканчиваете университет и начинаете заново, я хочу этого вам.

Оставайтесь голодными. Оставайтесь безумными.

Всем громадное благодарю.

Steve Job#39;s Google of the 60s: Whole Earth Catalog revisited (+ homestead tour of a former editor)


Удивительные статьи:

Похожие статьи, которые вам понравятся:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: