Геродот. история. книга i

95. Отныне обращение у нас отправится о Кире — кто был данный человек, уничтоживший державу Креза, — и о том, как персы стали владыками Азии. Я буду обрисовывать деяния Кира так, как передавали мне кое-какие персы, хотевшие не через чур восхвалять его, но говорить лишь правду. Я, но, знаю, что о Кире и его деяниях существуют кроме этого и другие рассказы, в частности три.

Ассирийское владычество над Верхней Азией длилось 520 лет.

Первыми от ассирийцев отпали мидяне. В освободительной борьбе они, мне думается, показали доблесть и, свергнув рабство, обрели свободу. Примеру мидян последовали после этого и другие народности.

96. Чуть, но, все народности этого материка получили независимость, как были опять порабощены. Случилось же это вот как. Жил в Мидии умный человек по имени Деиок, сын Фраорта.

Этот-то Деиок страстно хотел стать царем и сумел выполнить это собственный желание вот как: мидяне жили тогда по сёлам, и Деиок в собственном [родном] селении уже и раньше пользовался уважением, а сейчас старался еще усерднее выполнять справедливость, отправляя правосудие. И без того он поступал в то время, в то время, когда во всей Мидии царило великое бесправие, не смотря на то, что и знал, что кривда правде — неизменно неприятель. Видя такие его качества, односельчане выбрали его судьей.

И как раз потому-то Деиок и был честным и праведным судьей, что стремился к царской власти. Этим он и заслужил у односельчан изрядную похвалу, а также обитатели вторых селений (прежде ставшие жертвой несправедливости), прослышав, что Деиок — единственно праведный судья, с удовольствием приходили к нему для разбора собственных тяжб, пока в итоге не стали доверяться лишь ему одному.

97. В это же время [число] приходящих к Деиоку людей все возрастало, поскольку люди слышали, что он выносил честные решения суда. Тогда-то Деиок сделал вывод, что [теперь] все в его руках и отказался восседать [на судейском кресле], на котором он прежде делал выводы народ. Он объявил, что по большому счету больше не будет творить суд, поскольку ему не выгодно, пренебрегая собственными делами, по целым дням разбирать чужие тяжбы.

В это же время беззакония и грабежи в селениях пошли еще посильнее прошлого.

Тогда мидяне собрались в одном месте для заседания о положении дел. Наряду с этим, как я думаю, приверженцы Деиока говорили приблизительно вот как: «Не можем мы больше жить так, как [живем] сейчас! Давайте изберем себе царя.

Тогда в почве отечественной воцарятся порядок и закон, и сами мы сможем возвратиться к простым делам, и бесправие не вынудит нас покинуть отчизну».

Такими речами в общем они убедили друг друга и решили избрать царя.

98. В то время, когда после этого начали совещаться, кого же выбрать царем, то все стали настоятельно восхвалять и предлагать Деиока, пока наконец единодушно не избрали его на царство. Тогда Деиок повелел выстроить дворец, подобающий его царскому преимуществу, и дать ему телохранителей. Мидяне же повиновались и воздвигли на указанном им самим месте громадной и неприступный дворец [замок] и разрешили набирать телохранителей по всей Мидии.

По воцарении Деиок вынудил мидян выстроить один [новый] город и защищать его; остальные же города покинуть на произвол судьбы. Мидяне выполнили и это его повеление, и Деиок воздвиг громадной укрепленный город — нынешние Акбатаны, в котором одна стенки кольцом охватывала другую. Крепостные стенки были выстроены так, что одно кольцо [стен] выдавалось над вторым лишь на высоту бастиона.

Расположение города на бугре помогало такому устройству [стен], но местность была еще мало поменяна искусственно. Всех колец стен было семь; в последнего кольца находятся сокровищница и царский дворец. Протяженность громаднейшего кольца стен практически такая же, что и у кольцевой стенки Афин.

Бастионы первого кольца стен белые, второго — тёмные, третьего — желто-красные, четвертого — темно-светло синий, пятого — сандаракового цвета. Так, бастионы всех этих пяти колец пестро окрашены. Что же до двух последних колец, то бастионы одного были посеребренные, а другого — позолоченные.

99. Такие-то стенки воздвиг Деиок около собственного дворца. Другому же народу он повелел поселиться около стен. По окончании строительства [дворца] Деиок в первую очередь ввел вот какой порядок [дворцового церемониала]: никто не должен иметь яркого доступа к царю, но по всем делам сноситься с ним через слуг [вестников], лицезреть же самого царя [не дозволяется] никому.

Помимо этого, для всех подряд считалось возмутительным смеяться либо плевать в присутствии царя. Таким величием Деиок окружил себя, дабы оградиться от друзей и сверстников молодости, происходивших из знатных семейств и не уступавших ему в доблести. Не видя его, они не будут питать зависть к либо посягать на его жизнь, но, как он думал, будут вычислять его высшим существом.

100. В то время, когда Деиок установил такие порядки и упрочил собственную царскую власть, то строго выполнял правомерность. Жалобы подавались царю в письменном виде.

Он разглядывал их и отсылал обратно.

Так поступал он с жалобами; в других же случаях царь завел вот какой порядок. Слыша о каком-нибудь правонарушении, Деиок призывал к себе виновников и наказывал по заслугам. По всей стране были у него наушники и соглядатаи.

101. Так-то Деиок объединил мидийский народ и царствовал над всей Мидией. Племена мидян следующие: бусы, паретакены, струхаты, аризанты, будии и волшебники.

Вот какое количество мидийских племен.

102. У Деиока был сын Фраорт. По окончании 53-летнего царствования Деиок скончался, и царство унаследовал Фраорт.

Взяв власть, Фраорт не удовольствовался владычеством над мидянами, но отправился войной на персов. Персы первыми подверглись его нападению и первыми подчинились мидянам. Властвуя над этими двумя и к тому же могущественными народами, Фраорт после этого начал покорение Азии народ за народом.

Наконец, он выступил в поход на ассирийцев (именно на тех, что обладали Нином и прежде были владыками всей Азии, а сейчас по окончании отпадения собственных союзников остались одни; в своей квартире, но, они были еще достаточно могущественны). В этом-то походе пал и сам Фраорт по окончании 22-летнего царствования, и погибла большинство его войска.

103. По окончании смерти Фраорта царство перешло к его сыну, внуку Деиока, Киаксару. Данный Киаксар, по рассказам, был еще значительно агрессивнее собственных предшественников и первым поделил азиатское войско на [боевые] отряды по каждому отряду и родам оружия — копьеносцам, всадникам и лучникам — приказал функционировать самостоятельно.

До этого все [войско] было перемешано в беспорядке. Это был тот самый Киаксар, что сражался с лидийцами, в то время, когда на протяжении битвы сутки неожиданно стал ночью.

Всю Азию по ту сторону Галиса он присоединил к собственной державе. Со всеми подвластными народами Киаксар выступил против Нина, дабы отомстить за отца и уничтожить город. Тут-то, в то время, когда он уже одолел начал и ассирийцев осаду Нина, в пределы его царства вторглись огромные полчища скифов во главе с царем Мадиесом, сыном Протофиея.

Скифы вытеснили киммерийцев из Европы и преследовали их в Азии, а сейчас вторглись в Мидийскую почву.

104. От озера Меотиды до реки Фасиса и страны колхов 30 дней пути для пешехода налегке. А от Колхиды до Мидии — не дальше, лишь между этими государствами живет одна народность — саспиры.

Минуя их, возможно попасть в Мидию. Скифы по крайней мере вступили в Мидию не этим методом, но, свернув с прямой дороги, пошли верхним методом, значительно более долгим, оставляя наряду с этим Кавказские горы справа. Здесь-то и случилась битва мидян со скифами.

Мидяне потерпели поражение, и их могущество было сломлено.

Скифы же распространили собственный владычество по всей Азии.

106. 28 лет владычествовали скифы в Азии и собственной бесчинством и наглостью привели все в том месте в полное нарушение. Так как, кроме того что они собирали с каждого народа установленную дань, скифы еще разъезжали по стране и грабили все, что попадалось.

Тогда Киаксар и мидяне пригласили в один раз множество скифов к себе домой, напоили их допьяна и перебили. Так мидяне вернули прошлое величие собственной державы и еще завоевали Нин (как они завладели городом, я поведаю в второй части моего труда) и покорили ассирийцев, за исключением Вавилонской области. Затем скончался Киаксар.

Царствовал он 40 лет (полагая и годы скифского владычества).

107. Наследовал ему сын Астиаг.

Перевод Г.А. Стратановского.

Вопросы по тексту источника:

1. Каковы были обстоятельства образования Мидийского страны, по словам Геродота? Какие конкретно меры принял Деиок для упрочнения собственной власти?

2. На базе сведений источника выделите главные направления внешней политики Фраорта и Киаксара. Каковы были итоги данной политики?